解除劳动合同证明书翻译_英文版_范本
20-08-17 返回列表
解除劳动合同证明书
Termination of Contract Certificate
（参考样本）(Sample)
用人单位名称(Employer)：
地 址(Address)：
联 系 电 话(Contact No.)：
劳动者姓名(Employee)：
身份证号码(ID No.)：
工作岗位(Position)：
入职日期(Date of Enrollment)： 年(YYYY) 月(MM) 日(DD)
解除日期(Date of Termination)： 年(YYYY) 月(MM) 日(DD)
在本单位工作时间(Term of Employment)： 年(YYYY) 月(MM)
依据的法律条文：《劳动合同法》第 条第 款第 项
In accordance with the Labor Contract Law Article , paragraph ( )
解除原因（打√）Reasons (Please tick appropriate box below.)
□劳动者单方解除 Employee terminates the contract unilaterally
□用人单位按劳动合同法39条解除 Employer terminates the contract according to Article 39 of Labor Contract Law
□劳动者试用期内解除 Employee terminates the contract during probation
□用人单位按劳动合同法40条解除 Employer terminates the contract according to Article 40 of Labor Contract Law
□劳动者按劳动合同法38条解除 Employee terminates the contract according to Article 38 of Labor Contract Law
□用人单位经济性裁员 Employer reduces the staff due to economical reasons
协商一致解除Both parties terminate the contract upon the consensus through consulation：
□单位原因 Employer’s Reasons □个人原因 Employee’s Reasons
单位名称Employer（盖章Official Seal）
年(YYYY) 月(MM) 日(DD)
签收人Signature of Employee：
签收日期（Date）： 年(YYYY) 月(MM) 日(DD)
劳动合同的解除翻译英文,新版解除劳动合同英文范本
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
求澳洲移民材料翻译公司，（急）
答
我是在366 翻译社做的，我一下就记住这个名字了，数字的名字很奇怪，但是翻译速度很快，比我块多了，我现在手里还有当时的翻译文件袋，他有移民局认可的翻译专用章的，是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的，找他帮忙盖章，后来自己懒得翻译了，尤其是银行流水单，眼睛都要瞎掉了，后来就丢给他了，他有那个澳大利亚移民局要求的翻译资质（NAATI翻译资质章）
-
问
澳大利亚留学，学历成绩单可以自己翻译吗？
答
自己翻译没资质哦，推荐你去366翻译社吧，我就是在他那做的，我以前就是自己做，但是签证处和学校都说要第三方翻译机构翻译，宣誓，澳洲正规翻译叫NAATI翻译三级资质，在中国得有CATTI资质，并翻译员签字，盖章，宣誓。我现在还有它的文件袋，他在北京是非常出名的，口碑非常好。澳洲移民局对翻译资质有要求的，他有，
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
如果您想去澳大利亚，您需要了解澳大利亚签证翻译哪些文件？澳大利亚签证翻译资质？点击查看链接。
NAATI翻译资质是这样的：
-
问
澳大利亚雇主担保移民需要什么翻译资质？
答
无非就是收入证明，学历，专业证书，户口本翻译件之类的，如果你在澳洲本土翻译，那需要NAATI翻译资质，如果在中国翻译，则需要catti翻译资质，还有翻译员签字，盖章，我是在一个印有3 6 6翻译社的文件袋子上看到的，可以在中国北京找这种资质的翻译机构做澳大利亚移民文件翻译。、
澳洲移民局翻译要求的原文是：
Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。
或NAATI
-
问
哪里有专业的德语翻译公司？
答
海淀有一家366 翻译社，是大公司，我手里有一个他们的很精致的文件袋，以前单位里几十万字的技术资料都是他们翻译的，还来过一个人在我单位里当面校对沟通，我接待的，人很年轻，水平不错，可能德国回来的人都有德国人的那种严谨和细致吧，挺好的，一丝不苟，德语人工翻译可以联系他们。注：我是门窗五金企业
