北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
澳大利亚驾照
22-03-09返回列表
问，澳大利亚驾照换国内驾照，需要什么材料？
答，准备好身份证正反面复印件，驾照正反面，白底照片4张，体检报告，驾照翻译件，去车管所登记。然后等着考国内的科目一，考过后即可换区中国驾照
问，澳大利亚驾照可以直接换国内的B照吗？
答，根据在国外开的不同的车型驾照等级，换取国内相应等级的驾照，不过一般国外驾照跟中国驾照有很大区别，并没有完全对应的类型。只有包含相应的准驾车型，如果包含了中国的货车，那么是可以更换的。
问，澳大利亚驾驶证翻译了直接递交吗？
答，还需要考试科目1，并且提交以上文件资料（签证记录）才可以，在中国必须地级市以上交管部门方可换涉外驾照办理。在非户籍所在地办理还需要提交暂住证。
问，澳大利亚驾照翻译资质是什么？
答，车管所要求的正规 翻译 公司指的是：经营范围内包含有翻译服务这一项的翻译公司，并且加盖骑缝章，提供营业执照和翻译资格证书。四页三张两骑缝。
澳大利亚驾照翻译常见问题：
1.问，澳大利亚驾照自己翻译行吗?
答：不行，澳大利亚驾驶执照必须经换证车辆管理所认证的北京驾照翻译机构翻译并盖章，
2.问，澳大利亚驾照翻译完后，是否需要公证？
答：无需公证，但翻译机构需要盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质），这叫翻译认证，就是车管所说的找个有资质的正规翻译公司盖章.
3.问，澳大利亚驾照多久翻译好？
答：1天内
4.问，澳大利亚驾照翻译多少钱？
答：200元
5.问，车管所说的 正规翻译公司 北京哪里有？推荐一个车管所认可的
答：我公司就是，我有车管所认可的翻译资质，翻译后盖章
6.问，我在北京，我应该去哪个车管所？
答：北京的任何车管所都可以，如果您需要换大货，大客，需要去京南所，顺义所，海淀所都可以。
7.问，你都有过哪些城市的车管所翻译的经验？
答：全国各地都做过，有北京，内蒙古赤峰，辽宁沈阳朝阳，江西南昌，武汉，郑州，广州等。
8.问，我要对准驾车型有异议，怎么办？
答：跟翻译交涉，车管所只看对应等级，翻译写明对应等级，否则不受理，对应车型要跟驾驶证背面相符。背面没有的，比如临时驾照，实习驾照等跟翻译机构沟通。
问，澳大利亚驾照翻译流程：
答： 1.扫描驾照正反面 2.发送至本公司 ，提供收件地址电话收件人 3.支付 4.等着收文件
澳大利亚驾照换中国驾照，还需要我提供什么信息？
答： 1.中文名字 2. 电话 3.邮寄地址
澳大利亚驾照是什么颜色？好奇
答：绿色和黄色都有，不同的州不一样，也会更新.
最后一个问题，需要翻译护照和签证记录吗？
答：不需要
中国人去澳大利亚旅行，在澳大利亚租车，开车，可以提供中国驾照翻译件盖章，附在中国驾照背面一起使用，如果您想去澳大利亚，您需要了解澳大利亚签证翻译哪些文件？澳大利亚签证翻译资质？点击查看链接。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
出国带药，医生不给开诊断证明怎么办？
答出国带药过海关，医生不给开诊断证明怎么办？医院有义务开具适当的诊断证明，医生不给开，那您要考虑这个医院是否有承担责任的能力了，大型三甲医院都可以开，医生也会有这个自信，没有这个自信的人才不愿意开。或者要求不合理，医院拒绝开具。那您就要酌情换一家医院就医了。有了诊断证明，您才可以带药，或者留学生请假，延期等。
-
问
我自己做技术移民翻译资料，能否找翻译公司盖章？快快快
答北京的366翻译社就可以的，他们有资质，翻译的材料是有效的，而且会加盖公章，你要是外地的，他们快递给你也可以。我当初就是自己翻译，盖章的，我现在手里还有他的翻译文件袋.他们可以帮你盖章。
-
问
签证翻译件需要盖章吗？
答问：是否需要翻译翻译专用章？ 答：不是必须但最好盖。
具体说明：根据UKVI官网对翻译件的要求以及本人自己的递签经验，翻译专用章不是必须，但必须有翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。
问：文件公章只有汉字，是否需要做翻译件？
答：建议做。具体说明：如果公章上只有汉字的话，建议准备翻译件。
以T4学生签证为例，需要准备翻译件的文件主要有：毕业证、学位证、存款证明，如果未满18周岁，可能还需要准备户口簿、出生证等证件的翻译件；
如果是旅游签证，可能还会涉及在职证明等资料的翻译件。许多高校本身有提供翻译证明服务，
但由于以下三个原因，学校关于毕业证、学位证、在校证明等文书翻译有可能不被签证中心认可：
1.学校公章一般都是中文，没有对应的英文
2.学校文书翻译证明所采用的模板很少按照与原件对应的格式
3.学校文书翻译证明中，往往没有翻译声明、翻译资质，
而这是UKVI官网中明确指出需要的因此，毕业证、学位证等的翻译件，建议就用原件来做翻译件，不要用学校文书服务处给的翻译证明。同样的，银行出具的存款证明，也有可能因为公章只有汉字而不被认可，也需要翻译件。有一个例外是，中国银行的公章是中英文严格对应的，所以中国银行出具的存款证明不需要翻译件。
UKVI关于翻译件的要求及解读：
If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fullycertified translationby a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.
This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;
and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）;
and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）.
It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company.
综上所述，一份合格的翻译件应当包括：
1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）
2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）
3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）
4.翻译者或翻译公司联系方式
5.翻译日期
6.亲笔签名
如果你的签证资料出现以下情况，请准备翻译件：1.原件与翻译证明格式相差过大2.英文翻译不准确3.翻译证明中缺少翻译声明、翻译资质、翻译者联系方式、翻译日期及签名如果你的签证资料符合以下情况，不用准备翻译件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有与之严格对应的英文翻译（包括盖章部分也有中英文对照翻译）祝签证顺利！
-
问
国外出生孩子出生证去哪里翻译公证？
-----咱微信聊----
@ 版权所有