北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？
22-06-12返回列表
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？很多留学生都有这个需求，原因就是，请假，延期考试。
那么，仅仅翻译个诊断证明就够了吗？答案是不够的，作为这个方面有过经验的，大家懂得，你至少需要提交一个证据链，证明你确实生病了，正好这个生病的时间覆盖你上课，或者延期考试的时间，你需要完整的证据链佐证，例如，你生病了，你应该有诊断证明，应该有医院的影像报告，例如CT,MR，验血验尿细胞化验，应该有病历，如果很严重那么应该有病历，从入院初检到入院手术到出院小结到医嘱等，形成一个闭环的证据链，让你的学校无话可说，留学生同学都懂得，嘿嘿，但仍然有很多留学生不在意，但是被驳回，机会只有一次，再去申诉那可就机会渺茫了，，，
更多信息，可以咨询我，不厌其烦解答同学困惑，顺便说一下，大部分的同学都用抑郁的病，这个老外都麻木了，都不大相信了，，，你抑郁至少有个心理测评表吧，至少有药单诊断证明吧，很多同学就拿个简单的诊断证明，一小片纸就提交了，刚开始还，，，后来就，，，下面是肠胃炎的案例。
还有就是翻译资质，你需要找有病历翻译资格的翻译机构翻译，看下方案例，自己翻译不可以的.
简单病历，包含药单，模板如下：
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
英国签证翻译哪些文件？
答看你什么类型签证了，一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。
必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，
学历证书，学位证书，成绩单，会考成绩单，毕业证，留学申请说明书翻译，学籍卡，推荐信，出国留学动机书
重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，
补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明，肺结核检测报告。根据您自身的情况看吧，之前朋友回国翻译学位证和成绩单，找的是366翻译社的，他家翻译的文件人特别多，不过翻译的也非常快，我至今还保留他的文件袋，上面还有他的翻译员签字，盖得章，很工整的。
-
问
房产证翻译后还需要公证吗？
-
问
外国出生证明翻译公证去哪里做？
答外国出生证明翻译公证去哪里做？任何一家有资质的翻译公司都可以，有资质的翻译公司指的是经营范围包含翻译服务的正规翻译公司，翻译完毕后盖章，提交翻译资格证书即可，更多信息可以查看我司国外出生证明翻译公证案例，也可以来电咨询。
-
问
中国户口本英文翻译模板
答
-----咱微信聊----
@ 版权所有