北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
新西兰移民需要翻译哪些资料？
22-05-23返回列表
新西兰移民所需材料
1、4张彩色照片（护照相片尺寸）。
2、身份证和出身证明及一些其它证件（如结婚证）。
3、学位证书和毕业证书及工作单位工作证明。
4、外国公民证书和外国身份证等一些证书。
5、新西兰移民当局所需的其它材料。
新西兰移民类别及所需翻译材料
1、投资移民：有一定的资金运转并在新西兰注册有限公司。
投资移民在新西兰的移民材料翻译业务中较为常见，投资移民一般除了要求翻译的通用文件，如资产证明，纳税证明，工作经验证明，无犯罪，资产负债表，利润表，公司合同，章程等，同时还需要翻译社保单，审计报告，评估报告，学历等文件资料。
2、技术移民：有一定学历及专业技术人才并被当地公司雇佣。
这种移民一般针对的是技术人员和非技术人员。需要准备并翻译雇佣合同，承诺书，工作经验证明等，包括一些技术能力证书或是相关凭证，需得到认证。
3结婚移民：与新西兰公民结婚（无论性别）。
婚姻移民要求有真实的婚姻关系，申请移民的人员要求要能证实婚姻的真实性；婚姻移民一般要求翻译的文件包含单身证明，结婚证明等；
4、家属移民：在新西兰有直系亲戚。
家属移民一般需要移民者提供新西兰当地的家属关系证明以及双方身份证明，并得到公正。
如身份证，户口本，或是公安机关开具的相关证明等。
5、特殊移民：在世界级领域中有特殊贡献者。
特殊移民目前尚未见过案例，暂不指出。
这些移民材料中的通用文件：无犯罪，资产负债表，利润表，资产证明，纳税证明，工作经验证明，公司合同，公司章程等，其翻译是通用的，并不需要特殊翻译。
新西兰移民局发布通知称，“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified translations）”。
通知称，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件：
* 来自新西兰内政部提供的翻译服务，或
* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士，或
* 来自使领馆或高级外交使团（需加盖相关机构印章），或
* 任何其他私人或官方翻译机构
通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。
临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。
移民局表示，“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定，我们将公布更多相关信息。”
移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。
0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码
139 1123 0511 --- 北京有certified English translations翻译资质的翻译社。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
国外结婚证去哪里翻译
-
问
国外驾照换中国驾照，认可的翻译公司
答可以去366 翻译社的，我之前和朋友去美国就是找他家翻译的，他家经过公安局交通队车管所认证的翻译公司，翻译的材料是有效的。记得要盖章，我还有个那个翻译公司的纸袋子
-
问
哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司？
答我司是国内政府部门认可的有资质的翻译公司，加盖国内政府部门认可的翻译专用章，按照要求提交骑缝章和营业执照复印件盖章和翻译资格证，符合办理美国死亡证明翻译件和认证书以及国外火葬证明翻译的要求，详情点击链接查看案例。
-
问
无犯罪记录证明怎么开？
答无犯罪记录证明怎么开？中国的无刑事犯罪记录证明可以去当地派出所去开，他们有义务查询犯罪记录并开具无犯罪记录证明，您可以找个翻译机构，制作无犯罪记录证明翻译件并加盖认证的翻译宣誓词，提交给您所需要的签证机构或者单位。外国的无犯罪记录证明需要所在国当地警察机构开具，并经所在国的中国大使馆认证后方可有效。
-----咱微信聊----
@ 版权所有