北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
挪威驾照翻译
26-02-27 返回列表
将挪威驾照（Norsk førerkort）换领中国驾照的流程清晰规范。以下是完整的步骤指南和核心要求。
核心流程概览
准备材料 → 驾照翻译认证（关键步骤）→ 体检 → 车管所提交申请 → 通过科目一考试 → 领取中国驾照
详细步骤与要求
第一步：准备基础材料
挪威驾照原件：必须在有效期内。
护照原件及复印件：包含个人信息页、最近一次入境中国的签证页及入境日期盖章页。
有效的居留许可（二选一）：
工作、学习、团聚类等 长期居留许可。
或在有效期内的 《境外人员临时住宿登记表》（由居住地派出所出具）。大部分城市要求居留许可或签证剩余有效期大于90天。
身份证件照片：近期一寸白底彩色免冠照片3-6张。
第二步：驾照翻译与认证（核心步骤）
这是使挪威驾照被中国车管所认可的关键环节。挪威是 《海牙公约》成员国，这通常能简化认证流程。
您有两种主要路径，优先级如下：
首选方案（最便捷）：直接使用经认证的翻译件
操作：将挪威驾照交由 中国境内有资质的正规翻译公司 翻译成中文。
要求：翻译件必须 完整准确，并 加盖翻译公司的公章，同时最好附上翻译公司的营业执照复印件。
优点：对于挪威驾照，大多数中国城市车管所仅要求此步骤，无需对原件进行额外的海牙认证或领事认证。这是最常见的做法。
备选方案（如需额外认证）：海牙认证 + 翻译
何时需要：如果当地车管所特别要求对驾照原件的真实性进行验证（少数情况），则需要办理。
操作：先在挪威当地对驾照办理 海牙认证（Apostille），然后在中国用这份经过认证的原件进行翻译盖章。
流程：挪威公证人公证 → 挪威外交部或其指定机构加盖海牙认证章。
关键行动：在开始前，务必电话咨询当地车管所，确认是只需要“翻译件”，还是需要“海牙认证+翻译件”。
第三步：体检与车管所提交申请
驾驶员体检：前往车管所指定的医院进行体检（主要检查视力、辨色力、听力等），获取 《机动车驾驶人身体条件证明》。
前往车管所：
携带 所有材料原件及复印件（挪威驾照原件+翻译认证件、护照、居留证明、体检报告、照片）前往您居住地的 市级车辆管理所（确认其办理外籍换证业务）。
填写 《机动车驾驶证申请表》。
工作人员审核材料。审核通过后，缴纳费用，预约科目一考试。
第四步：参加科目一理论考试
考试内容：中国道路交通安全法律、法规和相关知识。
考试语言：可以申请使用 英语 或 挪威语 的考试系统（请提前确认考点是否支持挪威语，英语是通用选择）。
备考：使用“交管12123”APP或驾考平台，学习对应语言的 考试题库。
考试：满分100分，90分合格。第一次不合格，通常可当场补考一次。
第五步：通过考试，领取驾照
科目一考试合格后，车管所会现场制作并发放 中国的C类（小型汽车）驾驶证，有效期通常为6年。
核心注意事项
提前确认（最重要）：
致电当地车管所，明确询问：“持挪威驾照换证，是否需要海牙认证，还是仅需翻译公司盖章的翻译件？” 这是避免多跑路的唯一方法。
翻译公司的选择：
选择有良好评价、专攻证件翻译的公司。明确告知用于“车管所换证”，并确认其盖章被认可。
时效与费用：
若仅需翻译，整个流程可在 1-2周 内完成。
若需海牙认证，则需额外预留数周时间办理并寄送文件。
主要费用：翻译费（约100-200元）、体检费（约50元）、考试费（约50元）、工本费（约10元）。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
加拿大签证_使馆认可的_有资质的翻译公司_哪里有？
答我司是专业做加拿大签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求加拿大大使馆签证对翻译的要求是：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
加拿大签证翻译那些文件？点击链接查看
-
问
新西兰技术移民文件，能自己翻译吗？
答通知称，“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified translations）”。
新西兰移民局：“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified translations）”，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件：
* 来自新西兰内政部提供的翻译服务，或
* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士，或
* 来自使领馆或高级外交使团（需加盖相关机构印章），或
* 任何其他私人或官方翻译机构
通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。移民局表示，“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定，我们将公布更多相关信息。”移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。
0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码
139 1123 0511 --- 北京有certified translation 翻译资质的翻译社。
-
问
中国户口本英文翻译模板
答
-
问
糖尿病药物可以带上飞机吗？
答糖尿病药物可以带上飞机吗？出国带药过海关，比如阿卡波糖片，阿托伐他汀钙片，之类的唐标兵，高血脂症的药片，可以随身携带吗，还需要申报吗？
出国带药，需要诊断证明翻译和处方笺翻译（药单），这里面有两个问题：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
这两种都有解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
留学生出国带药_登机过海关_三连问：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
3.，可以带中药吗？
解决的办法：
1. 解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2. 可以，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
3. 可以的，但也分国家，比如澳大利亚就很严格，有一些重要是不允许的，不懂的来信来电问我。
留学生请假_回国看病_四连问：
1. 留学生请假之回国看病_如何让你的老师相信？
最好的办法就是: 提供一个完整的证据链覆盖掉你请假的时间.
完整的证据链就是你的病历，翻译成英文，提交给学校，写邮件给老师的时候附上完整的证据链，一次搞定.不要轻描淡写的写一个邮件或者提供个小纸片，等你被拒绝的时候，你就没有第二次的机会，提供证据同样适用于留学生延期考试，补考，重新考试，甚至英国考生可以用来申请学分作废，和延期毕业等。
2. 留学生请假_邮件应该怎么写？
应根据请假的具体事由写作，并提供出清晰的证据链，让您一次性通过，而不是被驳回。
3. 留学生请假_延期考试_病假条认不认？
不认！需要完整的证据链！
4. 留学生请假理由：除了生病_还有哪些？
留学生请假，延期考试，家人生病或死亡，疫情原因，还有多种，最重要的和最常用的则是，生病，那么如何证明生病和如何完整证据链证明生病呢？您可以来电咨询。
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有