北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译公司出具的翻译证明
22-09-17 返回列表
翻译公司出具的翻译证明案例：
一句话英文翻译证明（翻译公司证明）：
北京市海淀区xxx市场监督管理所：
兹证明：
英文Power density is among the highest in the industry allowing 15 kVA/kW of power in only 4U (7″) of rack space.的中文翻译为：功率15 kVA/kW的机柜空间仅4U（7”）高，功率密度在行业内是最高的。
特此证明
北京xxx翻译有限公司
2022年09月07日
翻译公司出具的翻译证明，包含各种证件证明和文字证明，一般来说，在中国，给政府部门看的国外文件，盖骑缝章和提供营业执照和翻译资格证，即为翻译公司证明。
一、涉外身份证明翻译需要翻译公司盖章证明
二、涉外法院诉讼材料需要翻译公司盖章证明
三、留学生资料需要翻译公司盖章证明
四、国外学历认证文件需要翻译公司盖章证明
五、公司注册审计类文件需要翻译公司盖章证明
可点击网页下方的各类证件连接自行查看案例
如果用于给国外机构看，比如签证，移民局，国外医院，银行，大学，的翻译证明，则需要符合相应国家的翻译证明要求，比如，美国的certify translation，也叫official translation，比如欧洲的sworn translation，澳大利亚新西兰的NAATI翻译资格证等。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
无犯罪记录证明也是要翻译的吗？我要移民
答跟你你自己情况判断，你可以问你的律师，也可以去官网上看，你可以找366翻译社，我在他们那翻译过，现在还有他的文件袋，我觉得他们还是不错的，不仅翻译十分专业，而且对移民手续比较了解，会给你提供更多帮助的。案例：无犯罪记录证明翻译模板
-
问
我想在中国开办企业，都翻译什么材料？
答法人需要护照翻译件，工商，税务，银行都会用到
-
问
中专毕业证需要翻译吗？出国留学
答我之前自己翻译的，没啥用，有统一格式，就找的366 翻译社，他家很快就给我翻译好了，而且都是正规格式，能使用。你可以在这个网站里找找翻译的案例.中专毕业证英文版
-
问
邮件翻译后可以作为证据吗？
答邮件翻译后，可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗？
外资企业员工的劳动合同，或者外资企业间的日常沟通邮件，邮件翻译后，如果是翻译英文或者其他语种，翻译后，可以作为有效证据，提供给法院，或者仲裁机构，作为证据。
我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图，客户用作法律诉讼和仲裁，可以使用，包含企业间的诉讼，和企业与个人之见的劳动合同纠纷，邮件，翻译后，需加盖翻译公司翻译专用章，并提交翻译资格证，法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构，但一般法院不会指定，只需要按照上方所说的即可。
-----咱微信聊----
@ 版权所有