北京366翻译社
电 话:24小时接听:
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京丰台海鹰路6号(总部基地)智信通大厦2层
英国签证材料翻译,英国签证需要翻译那些材料?
一、必须翻译的核心材料
身份证明文件
护照信息页(含个人信息)
户口本翻译件(全体成员页)
身份证翻译件(正反面)
出生证明翻译件(如有)
结婚证翻译件/离婚证翻译件(如有)
资金证明翻译件文件
银行流水单翻译件(近3-6个月,需翻译交易摘要、户名、币种等关键信息)
存款证明翻译件
工资单翻译件/收入证明翻译件
税单(如个人所得税翻译件)
房产证翻译件、车辆登记证翻译件等资产证明翻译件
工作/学习证明
在职证明翻译件(需包含职位、薪资、工作年限等信息)
营业执照翻译件(若为自雇或企业主)
在校证明翻译件/在读证明翻译件
毕业证书、学位证书
职业资格证书(如有)
行程与住宿安排
行程计划表
酒店预订确认函
机票预订记录(如有)
其他支持材料
邀请函(如探亲访友签证)
英国方面的担保信或赞助证明
旧护照上的旅行记录(如有需要)
二、翻译件的具体要求
翻译机构资质
翻译须由专业翻译机构或有资质的翻译人员完成。
建议选择具有NAATI(澳大利亚)、ATA(美国)或国内公证处认可的翻译公司。
翻译格式规范
必须保留原件格式(如表格、印章、签名等)。
需包含翻译声明,注明:
翻译人员信息(姓名、签名、联系方式)
翻译机构盖章(如适用)
确认翻译内容与原件一致
翻译日期
注意事项
不接受自行翻译(除非申请人具备专业翻译资质)。
所有翻译件需与原件一起提交,无需单独公证,但需符合英国签证中心要求。
部分签证类型(如学生签证、工作签证)可能对翻译有更严格规定,建议提前查询官网指南。
推荐一家公证处认可的翻译公司,不胜感激
我之前找366 翻译社做过,现在手里还有个翻译文件袋,是正规的翻译机构,公证处认可的翻译机构,速度也快,我坐在那等了一会儿就好了,价格一般,谈不上多便宜.
加拿大签证要翻译退休证吗?
EB-5移民翻译哪些材料?
国外结婚证去哪里翻译