北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
澳大利亚留学签证翻译一定要NAATI翻译资质吗？
25-05-13 返回列表
出国留学签证文件翻译，学位证毕业证naati翻译盖章。澳大利亚留学翻译盖章一定要NAATI翻译资质吗？
在当今全球化的时代，出国留学已经成为越来越多人的选择。然而，在国外获得的学位证和毕业证往往需要翻译成当地语言，以便在当地使用。在澳大利亚，Naati翻译盖章是一种备受认可的翻译认证，为留学生提供了便利的翻译服务。本文将介绍如何在澳大利亚获得Naati翻译盖章，以及如何将学位证和毕业证翻译成中文并盖章。
一、学位证、毕业证翻译
1、在翻译学位证、毕业证等证件之前，需要选择一家专业的翻译机构。建议选择具有丰富翻译经验和良好口碑的机构，以确保翻译质量和准确性。
2、将学位证、毕业证原件及翻译要求提交给翻译机构。通常情况下，需要提供以下信息：证件名称、证件编号、发证机构、颁发日期等。同时，还需要提供翻译语种和翻译用途。
3、翻译机构会根据要求进行翻译，并按照目标国家的证件格式制作翻译件。确保翻译件格式与原件一致，以避免在使用过程中出现问题。
4、根据翻译机构提供的报价，支付翻译费用。通常情况下，翻译费用包括翻译、排版、校对等相关费用。
二、翻译注意事项
1、在进行证件翻译和盖章前，需要确保证件原件的真实性和准确性。如有需要，可以前往相关部门进行核实。
2、翻译质量和盖章清晰度直接影响到证件的使用效果。因此，在选择翻译公司和办理盖章手续时需要格外注意。
3、不同国家、地区和部门对于证件翻译和盖章的要求各有不同。在办理前需要充分了解相关法规和规定，避免出现不必要的麻烦。
4、证件翻译和盖章过程较为繁琐和复杂，需要保持耐心和细心。在办理过程中如遇到问题，可以及时向相关部门咨询并寻求帮助。
5、在留学期间尽早准备学位证和毕业证的翻译及盖章认证，以免错过重要时机，在确认翻译件之前，务必仔细核对翻译内容是否准确无误，确保个人信息的准确性。
结论：澳大利亚留学，可以使用NAATI翻译资质，也可以使用别的方式，即第三国翻译的方式：
澳洲留学签证翻译要求的原文是：
Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。
或NAATI
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
无犯罪记录证明也是要翻译的吗？我要移民
答跟你你自己情况判断，你可以问你的律师，也可以去官网上看，你可以找366翻译社，我在他们那翻译过，现在还有他的文件袋，我觉得他们还是不错的，不仅翻译十分专业，而且对移民手续比较了解，会给你提供更多帮助的。案例：无犯罪记录证明翻译模板
-
问
成绩单翻译？有资质的翻译公司！
-
问
海淀哪里有翻译公司？
答海淀桥那就有一家，366 翻译社，海淀翻译公司，很好找，我当初就因为他的名字记住了，哈哈，可能是365天加一天的意思，我一下就记住了
-
问
出国带药需要完整包装吗？
答出国带药需要完整包装吗？
是的需要，否则不知道是什么药，并且需要药单翻译件和病历/诊断证明翻译件，也有处方笺和诊断证明在一页的，这样只需要这一页处方笺翻译件。
入境带药需要什么手续？
1.根据《药品进口管理办法》(国家食品药品监督管理局令第4号)，进出境人员随身携带的个人自用的少量药品，应当以自用、合理数量为限，并接受海关监管。2.根据国务院令第666号《麻醉药品和精神药品管理条例》（2016修订）规定及海关相关规定，
（1）因治疗疾病需要，个人凭医疗机构出具的医疗诊断书、本人身份证明，可以携带单张处方最大用量以内的麻醉药品和第一类精神药品；携带麻醉药品和第一类精神药品出入境的，由海关根据自用、合理的原则放行。参照卫生部《麻醉药品、精神药品处方管理规定》有关规定，一般麻醉药品、第一类精神药品注射剂处方为一次用量，其他制剂型处方不得超过3日用量，控缓释剂不超过7日用量；第二类精神药品比照对第一类精神药品的管理规定执行；第二类精神药品处方一般不得超过7日用量，对于某些特殊情况，处方用量可适当延长，但医师应注明理由。
（2）医务人员为了医疗需要携带少量麻醉药品和精神药品进出境的，应当持有省级以上人民政府药品监督管理部门发放的携带麻醉药品和精神药品证明。海关凭携带麻醉药品和精神药品证明放行。
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有