专利说明书的翻译要点
2019-10-24
专利文件，它的结构和句式是比较固定的。而专利的说明书中有各个组成部分的翻译要点。专利证书翻译要点 ...
-
-
专利文件语言的特殊性
2019-10-24
专利文件语言的特殊性 在英语专利翻译文件中，最常用的时态是一般现在时。这主要是由于专利文件是对 ...
-
专利翻译的标准是什么？
2019-10-24
在专利圈里，一提到专利文件翻译标准，人们就会想到是直译还 是意译。直译就是译文中既保持原文的内容 ...
-
翻译专利文件的被动语态需要注意什么？
2019-10-24
一、专利文件的被动语态 在英语专利文件翻译中，专利申请人为了显示客观公正而大量地使用被动句，这 ...
-
翻译专利常用的方法有哪些？
2019-10-24
在李长栓教授的著作《非文学翻译理论与实践》中，他介绍了英国 翻译理论家纽马克先生（Peter N ...
-
了解哪些知识可以更轻松的翻译专利文件？
2019-10-24
虽然专利文件翻译有如此多困难之处，但如果有资质的翻译公司的译者能够了解它的语言特点，通常会发现专 ...
-
翻译专利文件必须格式规范
2019-10-24
如果是整份专利文件，正规翻译公司的译者通常需要专利文件翻译中的说明书、权 利要求书和说明摘要 ...
-
翻译专利文件需要具有广泛的专业知识
2019-10-24
专利证书翻译的文件与一般法律文件不 ...
-
专利文件翻译时需要注意法律的严谨性
2019-10-24
在有资质的翻译公司的译者决定从事专利翻译之前，需要对专利文件的特点有所了解。 下面我们将从法 ...
-----咱微信聊----
北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
@ 版权所有